Datenschutzerklärung

Informationen gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Z 7 DSGVO ist:

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Sie verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools, setzt keine Tracking-Cookies und enthält keine Formulare oder Anmeldefunktionen. Auch die Funktion „Kontakt hinzufügen“ erzeugt die vCard ausschließlich lokal im Browser; dabei werden keine Daten übertragen. Personenbezogene Daten fallen im Wesentlichen nur als technische Verbindungsdaten beim Aufruf der Seite an.

Hinweis zur Infrastruktur: Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Details dazu und zum Auftragsverarbeitungsvertrag mit Cloudflare finden Sie in Abschnitt 3.

3. Hosting über Cloudflare und Server-Logfiles

Diese Website wird über das Content-Delivery-Network und die Sicherheitsdienste von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“), bereitgestellt und ausgeliefert. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch erforderliche Verbindungsdaten. Dazu zählen insbesondere:

• die IP-Adresse des aufrufenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die aufgerufene URL und gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer),
• Browser, Betriebssystem und Geräteinformationen sowie
• technische Protokoll- und Fehlerdaten.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der sicheren und zuverlässigen Auslieferung der Website, der Gewährleistung der Systemsicherheit, der Abwehr von Angriffen und Missbrauch sowie der Analyse technischer Störungen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder die Bildung von Nutzerprofilen durch mich findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website). Soweit Cloudflare die Daten zur Abwehr von Angriffen verarbeitet, stützt sich die Verarbeitung auf dasselbe berechtigte Interesse.

Auftragsverarbeitung: Cloudflare handelt dabei als Auftragsverarbeiter. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO auf Grundlage des Cloudflare Data Processing Addendum (DPA): Cloudflare Customer DPA.

Übermittlung in Drittländer: Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss (EU) 2023/1795) zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß dem DPA.

Speicherdauer: Die Verbindungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, und danach gelöscht. Die konkreten Fristen ergeben sich aus den technischen und vertraglichen Vorgaben von Cloudflare. Ein eigener Webserver mit eigenen Server-Logfiles wird nicht betrieben.

4. Lokale Speicherung der Sprachauswahl

Wenn Sie über den Sprachschalter zwischen Englisch und Deutsch wechseln, speichert die Website Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel mh.lang). Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an mich oder Dritte übertragen und dient ausschließlich dazu, die gewählte Sprache beim nächsten Besuch beizubehalten. Sie können diese Speicherung jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihren Browsereinstellungen entfernen.

Die Sprachauswahl kann auch über den URL-Parameter ?lang=de bzw. ?lang=en erfolgen; dieser Parameter wird nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 (unbedingt erforderliche Speicherung zur Erbringung des ausdrücklich gewünschten Dienstes) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies

Die Website selbst setzt keine Cookies. Cloudflare kann im Rahmen seiner Sicherheitsfunktionen, etwa zur Unterscheidung von Menschen und Bots, technisch notwendige Cookies setzen. Diese dienen ausschließlich der sicheren Auslieferung der Website, nicht der Analyse, Werbung oder Profilbildung. Es werden keine Marketing- oder Analyse-Cookies eingesetzt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen bekannt gegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Die Bereitstellung dieser Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtend; ohne Ihre Angaben kann ich eine Anfrage jedoch nicht bearbeiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuer- und unternehmensrechtliche Fristen) entgegenstehen.

Empfänger: Der E-Mail-Empfang erfolgt über Microsoft 365. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Microsoft verarbeitet die E-Mails als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum). Die Übermittlung in Drittländer richtet sich nach diesem DPA einschließlich der Standardvertragsklauseln.

7. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Cloudflare, Inc. (Hosting, Auslieferung und Sicherheit) und die Microsoft Ireland Operations Limited (E-Mail-Kommunikation über Microsoft 365) verarbeiten Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Verträgen gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, es sei denn, ich bin gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt.

8. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an michael@hoebling.com.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde beschweren:

9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technische oder rechtliche Situation ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 29. Oktober 2026